凡例

一、条目安排


1. 本词典所收条目分为单字条目与多字条目。多字条目按“以字带词”的原则,列于单字条目之下。
2. 单字条目按200个部首归部,部首相同的按画数(减去部首本身画数)的顺序排列,画数相同的按起笔笔形一丨丿丶乙的顺序排列。
3. 同一单字起首的多字条目,按第二字的画数和起笔笔形一丨丿丶乙的顺序排列;第二字相同的,按第三字的画数和起笔笔形的顺序排列。馀类推。
4. 一个单字有两个以上字头的,在字头的右上角分别以阿拉伯数字标注序号。例如:
1[zǐ《广韵》即里切,上止,精。]①幼小的。多指牲畜家禽等……⑥见“仔琫”。
2[zī《广韵》子之切,平之,精。又即里切,上止,精。]任。
3[zǎi]同“崽”。①方言。幼小的儿子;小孩子。②幼小的动物。
5. 同一单字之下的多字条目,凡第一字读音不同的,在右下角以阿拉伯数字标注相应单字字头的序号。隶属于第一字头的不标。例如:
【仔3仔】 (—zǎi)称幼小的动物。多指牲畜等。
【仔2肩】 所担负的任务;责任。
【仔畜】 (—chù)牛、马、羊、猪等家畜的幼仔。
【仔麽】 方言。怎么。
其中第二字以下字形全同者,也分立条目,标注相应单字的字头序号。例如:
1[dǎo《广韵》都晧切,上晧,端。]
2[dào《广韵》都導切,去号,端。]
【倒包】
【倒2包】
1[zhōng《广韵》陟弓切,平東,知。]
2[zhòng《广韵》陟仲切,去送,知。]
3[zhòng《集韵》直衆切,去送,澄。]
【中人】
【中2人】
【中兄】
【中3兄】
6. 为便利检索,在单字和多字条目的左上角,用阿拉伯数字标注画数序号。单字条目的画数,以全字画数减部首画数计算,多字条目的画数,以该条第二字的全画数计算。只在每页的第一条和同一画数起始的单字或多字条目上标号,馀不标。例如:
41[zhà《广韵》鋤駕切,去禡,崇。]
2[zǎ]
4【乍午】
【乍毛變色】
5【乍可】

二、字形和字体


1. 本词典所用字形,除个别字外,均采用中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会1964年联合发布的《印刷通用汉字字形表》规定的新字形。新旧字形的变动,见《新旧字形对照举例》。
2. 由于本词典的历史性质,故繁体字与简化字并用。其原则如下:
①立目字体。单字与多字条目均采用繁体字,在单字条目后用[ ]夹注与之相应的简化字。
②简化字只立单字条目。
③夹注及立目的简化字,以中国文字改革委员会、文化部、教育部1964年联合发布的《简化字总表》所列的2236个字为限。
④释义行文。除个别可引起歧义者保留繁体字以外,其馀用简化字。
⑤例证。作者及其朝代与书名、篇名,用简化字,可引起歧义者保留繁体字,如“高適”不用“高适”,以与“适(kuò)”相区别。引自古代书籍的例证,一律采用繁体字,引自现代书籍(1912年以后)的例证,一般用简化字。今人写的古体诗文或考证古籍的文字,保留繁体字。
⑥注音用字。韵书名用简化字,反切、韵部、声类用繁体字。
3. 本词典正体字与异体字并用。其原则如下:
①正体字与异体字分别作为单字条目立目。由于本词典的历史性质,且因采用繁体字立目,故正体字与异体字主要根据语言资料,并参照已出版的权威性词典确定之,不受中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会1955年联合发布的《第一批异体字整理表》的约束。
②古代例证中的异体字,除订正错讹外,悉依原书版本,一律不改为正体字。
③韵书名用《第一批异体字整理表》确定的正体字,反切、韵部、声类都保留原书的字体。
④释义行文与现代例证,一般采用《第一批异体字整理表》规定的正体字,不使用该表废除的异体字。个别人名依其原用字,如“谢肇淛”不改为“谢肇浙”。

三、注音


1. 单字条目。
①字头下依次标注现代音与古音。现代音用汉语拼音字母标注。古音包括中古音与近古音,以中古音为主。
古音用反切标注。在《广韵》、《集韵》的反切后依次列声调、韵部与声类,其他韵书反切后只标注声调和韵部。字书只列反切。例如:
佩 [pèi《广韵》蒲昧切,去隊,並。]
匯 [汇][huì《广韵》胡罪切,上賄,匣。又苦淮切,平皆,溪。]
係 [系][xì《广韵》古詣切,去霽,見。《集韵》胡計切,去霽,匣。]
㡭 [jì《洪武正韵》吉詣切,去霽。]
夯 [hāng《字汇》呼朗切。]
②古音有辨义异读的,不论现代音相同与否,均分列条目。例如:
使1[shǐ《广韵》踈士切,上止,生。]①派遣……(11)官名。
使2[shǐ《广韵》踈吏切,去志,生。]①出使……②使者。
1[dǎo《广韵》都晧切,上晧,端。]①仆倒,跌倒……(14)通“捣”。
2[dào《广韵》都導切,去号,端。]①把位置、方向、性质等颠倒过来……⑧副词。
③现代音有不辨义而两读的,不分立条目,一般用“或读”处理。例如:
殼 [qiào,或读ké《广韵》苦角切,入覺,溪。]
【地殼】 (—qiào)
【子彈殻】 (彈dàn,殻ké)
2. 作为附条的异体字,一般不注音。例如:
同“禼”。
仸 同“佛”。明郑之珍《目莲救母劝善戏文·观音生日》:“飽看仙花,遍聞仸號。” 《明成化说唱词丛刊·石郎驸马传》:“東趕日出扶桑國,西趕彌陀仸國存。”参见“佛國”、“佛號”。
3. 简化字条目一律不注音。例如:
伦 “倫”的简化字。
4. 通假字。
①有古代韵书、字书或注疏音据的,归入同音字头之下。无所归属的,另立字头,有韵书音据的,注出古音与现代音;仅有字书或注疏音据的,只注现代音,并引出音据。
②没有古代音据的,归入常用字头之下。
5. 多字条目。
①第一字有不同读音的多字条目,用在其右下角加标相应字头序号的方式表明其音读。详见“条目安排”4、5两项。
②第二字以下有不同读音的,按音义区分,加注现代音读。方式如下:
A. 该字有两个以上常用音读的,均予标注。例如:
【下調】 (—diào) 低沉的乐调。
【不調貼】 (調tiáo) ①作梗,使事情不能顺利进行。②不驯顺。
【一長溜】 (長cháng,溜liù)长长的一排或一行。
【伯長】 (—zhǎng) ①古代对地方官的泛称。②旧时对文章、品德足为表率者的尊称。
B. 只有一个常用音读的,一般只注非常用音读。例如:
【升越】 (—huó) 古代一种细布。
【優越】 ①特别优厚。②优胜,优良。
【侍臨】 (—lìn) 陪从君王哭吊死者。
【來臨】 光临;来到。
C. 同形异读异义词。用依义项或分音群的方式加注读音。例如:
【伍伯】 ①(—bó) 伍长。②(—bǎi)役卒。
【不禁】 (一)(—jìn) ①准许,不禁止。(二)(—jīn)②经受不住。③抑制不住,不由自主。
6. 注音符号与规则。
①《广韵》,所用韵目与声类,见《<广韵>韵目表》与《<广韵>四十一声类表》。
②现代音注音规则,以1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准的《汉语拼音方案》为准。详见《汉语拼音方案》。为方便国外读者,同时在该方案中用[]加注了国际音标。

四、释义用语与例证


1. 通假义用“通‘×’”表示。
2.“‘×’的古字”、“后多作‘×’”,表示古今字关系。前者表示初文同后起字的关系,后者表示本无其字的假借字同区别字的关系。
3.本词典的例证,一般均标明时代、作者、书名、篇名或卷次章节,并按时代顺序排列。少量以现代通行语作例证的,只出例句本身。

五、关联条目


1. 本词典条目间的关联形式,表现的是两个或两个以上条目之间的内在关系。本词典由于分卷出版,故原则上只在同部首内进行关联处理;不同部首间的关联条目,除确有必要者外,一般不作关联处理。
2. 关联术语。
①亦作 单字,表明是主条的异体字;多字条目,表明是主条的另外书写形式,一般指字异而实为一词的复词或同源的成语典故条目。
②见 用于多字条目表明是附条,其内容见主条。
③亦省作 表明条目的缩略形式。
④亦称 表明同实异名的名物词的另一名称。
⑤亦省称 表明同实异名的名物词的简称。
⑥同 单字,表明是主条的异体字;多字条目。表明是主条的另外书写形式或同源的成语典故条目。
⑦详 表明本条从简,在内容相关的另条详加解释。
⑧参见 表明同本条内容有关,可补充不足或供参考的另一条目。
⑨一本作 表明不同版本的异文。
3. 单字条目的关联方式。
①正体字(甲)与异体字(乙)的双向关联方式。甲作主条,乙作附条。甲条下注明“亦作‘乙’”,下引甲、乙的例证。乙条只注明“同‘甲’”。例如:
奼 同“姹”。
姹 [chà《集韵》丑下切,上馬,徹。《篇海》丑亞切。]亦作“奼”。①少女。②娇美;艳丽。③炫耀;夸示。(例均略)
这种关联方式表明,乙是甲的异体字,乙的释义与例证均见甲条。
②异体字(乙)注明同正体字(甲)的单向关联方式。甲条不做关联处理;乙条下注明“同‘甲’”,释义并引乙的例证。例如:
1[fǔ《广韵》亡辨切,上獮,明。《集韵》匪父切,上噳,非。]同“俯”。①屈身;低头。②旧时对上级或尊长的敬词。(例均略)
傎 [diān《广韵》都年切,平先,端。]①同“顛”。颠倒;错乱。②荒唐;荒谬。(例均略)
这种关联方式,乙条独立存在,仅用“同‘甲’”的术语表明乙是甲的异体字。前例表明乙同甲的词义完全相同,即二者完全相当;后例表明乙仅在部分词义上是甲的异体字,其他词义则同甲无关,即二者不完全相当。
4. 多字条目的关联方式。
①双音节复词。一般采用主条(甲)与附条(乙)的双向关联方式。甲条下注明“亦作 ‘乙’”,下引甲乙的例证。乙条只注明“见‘甲’”。例如:
【匿迹】 亦作“匿跡”。隐藏起来,不露形迹。(例略)
【匿跡】 见“匿迹”。
这种关联方式,表明用字不同的甲乙两条实为一词。用字不同一般为古今字、异体字、通假字或同音、译音字等关系。
②成语条目。
A. 双向关联。一般用“亦作‘乙’”与“见‘甲’”的方式,乙的内容均见甲条。
B. 单向关联。一般用在乙条下注明“同‘甲’”,释义并引例证的方式。
以上两种关联方式都表示甲乙两条为同源成语。
③典故条目。
一般用“亦作‘乙’”与“见‘甲’”或“亦省作‘乙’”与“见‘甲’” 的双向关联方式。二者都表示甲乙两条为同源典故,后者并表示乙为甲的省略形式。
④同实异名的百科条目。
一般用“亦称‘乙’”与“见‘甲’”或“亦省称‘乙’”与“见‘甲’”的双向关联方式。二者都表示甲乙两条为同实异名的名物词,后者并表示乙为甲的简称。
用户建议
关注我们